[DigitalGlobe via Getty Images]
หลังจากการเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ และคลื่นซึนามิถล่มญี่ปุ่นเมื่อปี ค.ศ. 2011 จนทำให้เกิดการระเบิดของโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ส่งผลให้โรงเรียนในเมืองดังกล่าวจำกัดการทำกิจกรรมกลางแจ้งกับนักเรียน โดยนักเรียนในเมืองฟุกุชิมะอายุ 5 – 9 ปี และ 14 – 17 ปี กลายเป็นเด็กที่อ้วนที่สุดในญี่ปุ่น
รายงานจากกระทรวงศึกษาธิการของประเทศญี่ปุ่นบอกว่า เด็กในเมืองฟุกุชิมะอ้วนเกินไป โดยมีเด็กถึง 20% ที่น้ำหนักเกินจากค่าเฉลี่ย โดยเด็กชายอายุ 6 ปีมี 11.4% ที่น้ำหนักเกิน เพิ่มขึ้นจากปี ค.ศ. 2010 ถึง 6.3% ส่วนเด็กหญิงก็มีอัตราสูงกว่าเดิมสองเท่าที่ 14.6%
หลังจากหายนะครั้งนั้น กว่า 449 โรงเรียนจำกัดการทำกิจกรรมกลางแจ้ง จนล่าสุดนี้ลดเหลือ 71 โรงเรียนแล้ว โดยแม้พื้นที่ที่ได้รับการประกาศว่าปลอดภัย พ่อแม่ของนักเรียนก็ยังคงห้ามการทำกิจกรรมกลางแจ้งเช่นเดิม
แต่ก็มีข่าวดีให้กับเด็กๆ ในฟุกุชิมะ คือจะมีการสร้างสนามเด็กเล่นในร่มให้กับเด็กๆ เพื่อสลายไขมันแล้ว
ที่มา Guardian ข้อมูลจาก Popsci
แปลและเรียบเรียงโดย
ทีมงาน everyday-readers.com






